1 00:00:21,880 --> 00:00:26,005 O diário secreto de uma ninfomaníaca 2 00:02:47,255 --> 00:02:49,505 - Posso pegar um cigarro, por favor? - Claro. 3 00:02:56,463 --> 00:02:57,713 Posso sentar aqui? 4 00:02:57,963 --> 00:02:59,755 Sim. Por favor, faça. 5 00:03:00,838 --> 00:03:03,505 - Posso tomar uma bebida? - Claro. 6 00:03:06,922 --> 00:03:08,630 Pepe, traga-nos uma garrafa! 7 00:03:08,880 --> 00:03:09,880 Ouça... 8 00:03:11,380 --> 00:03:14,672 por que não vamos a algum lugar mais íntimo? 9 00:03:15,838 --> 00:03:16,838 Boa ideia. 10 00:03:20,213 --> 00:03:22,505 Pepe, traga-o para a mesa 7. 11 00:03:41,838 --> 00:03:45,172 - Aposto que você não é daqui. - Não, sou de Havana. 12 00:03:45,338 --> 00:03:46,838 Havana? Isso é legal. 13 00:03:47,130 --> 00:03:51,547 - Você já esteve lá? - Não, mas sei que é um lugar maravilhoso. 14 00:03:52,838 --> 00:03:54,838 O que você faz da vida, querido? 15 00:03:58,380 --> 00:04:01,005 Não responda. Deixe-me adivinhar... 16 00:04:01,547 --> 00:04:02,588 Artista? 17 00:04:02,838 --> 00:04:03,963 Não. 18 00:04:35,380 --> 00:04:37,130 Outra garrafa? 19 00:04:37,297 --> 00:04:40,838 Bem, é... Estou ficando um pouco bêbado. 20 00:04:41,005 --> 00:04:43,880 Oh não! Eu quero ficar bêbado também. Estou me sentindo bem com você. 21 00:04:46,880 --> 00:04:48,963 Vamos, vamos pegar outro! 22 00:04:50,630 --> 00:04:53,922 Pepe, outra garrafa... 23 00:04:59,213 --> 00:05:02,797 - Você gostaria de dormir comigo? - Claro, mas você deve ser caro. 24 00:05:02,963 --> 00:05:06,047 eu sou... mas valho a pena, não valho? 25 00:05:06,963 --> 00:05:11,005 Sim... Você vale um milhão! 26 00:05:15,547 --> 00:05:18,838 Espere... vou pegar meu coisas no meu camarim. 27 00:05:23,172 --> 00:05:24,380 Já volto. 28 00:05:34,380 --> 00:05:37,880 - Já é dia. - Não se preocupe, vamos por perto. 29 00:05:38,922 --> 00:05:41,088 Por aqui. Não é longe, querido... 30 00:05:41,588 --> 00:05:43,297 - Onde? - Lá. 31 00:06:14,213 --> 00:06:17,255 - Você mora aqui? - Digamos que venho aqui com frequência. 32 00:06:23,463 --> 00:06:24,922 Minha cabeça está girando... 33 00:08:46,380 --> 00:08:47,380 Polícia? 34 00:08:47,547 --> 00:08:51,380 Venha imediatamente ao Hotel Miramar, pelo porto. Sala 37. 35 00:08:51,547 --> 00:08:53,755 Uma mulher acaba de ser assassinada. Se apresse! 36 00:10:44,547 --> 00:10:45,630 Polícia. 37 00:10:50,588 --> 00:10:52,422 Vista-se e venha conosco. 38 00:10:53,088 --> 00:10:55,463 Eu cometi aquele assassinato enquanto temporariamente desequilibrado 39 00:10:55,630 --> 00:10:58,838 devido à bebida, depois uma discussão violenta. 40 00:10:59,297 --> 00:11:00,338 Você vai assinar? 41 00:11:01,963 --> 00:11:04,797 Eu sou inocente... inocente! 42 00:11:07,213 --> 00:11:08,213 Tudo bem... 43 00:11:09,047 --> 00:11:13,713 Você quer que eu prove que foi um assassinato sádico e premeditado? 44 00:11:15,547 --> 00:11:17,713 Isso leva à pena de morte! 45 00:11:17,880 --> 00:11:20,380 Assine, pelo amor de Deus, Estou de licença. 46 00:11:20,547 --> 00:11:21,797 Eu sou inocente. 47 00:11:24,588 --> 00:11:25,963 Jogue-o no buraco. 48 00:11:27,172 --> 00:11:28,505 Não importa aquele maldito idiota! 49 00:11:36,463 --> 00:11:38,380 Tem os resultados da autópsia? 50 00:11:40,088 --> 00:11:41,505 Ainda não, inspetor. 51 00:11:43,172 --> 00:11:44,255 Ótimo! 52 00:11:47,047 --> 00:11:48,838 O cara tem família? 53 00:11:50,047 --> 00:11:52,255 Ele é casado, isso é tudo que sabemos. 54 00:11:55,713 --> 00:11:58,380 Devo falar com a esposa dele. Ligue para ela. 55 00:11:58,922 --> 00:11:59,963 Sim, senhor. 56 00:12:27,838 --> 00:12:29,797 - Olá? - Gostaria de falar com a Sra. Ortiz. 57 00:12:29,963 --> 00:12:31,505 Sim, é a Sra. Ortiz. 58 00:12:32,338 --> 00:12:37,547 Eu gostaria de conhecer você, tenho alguns coisas bastante desagradáveis para lhe contar. 59 00:12:38,047 --> 00:12:39,797 Do que se trata? 60 00:12:40,755 --> 00:12:42,797 Bem, senhora, seu marido acaba de ser preso. 61 00:12:43,130 --> 00:12:45,422 Ele é acusado de assassinato. 62 00:12:46,713 --> 00:12:48,172 Isso não pode estar certo! 63 00:12:48,588 --> 00:12:50,172 É, senhora. 64 00:12:50,422 --> 00:12:53,838 De qualquer forma, tenho que pedir que você venha ao meu escritório o mais rápido possível. 65 00:12:54,005 --> 00:12:57,047 Tudo bem, eu irei. Adeus. 66 00:13:03,005 --> 00:13:06,172 Obrigada, Rosa... Obrigado por ter vindo. 67 00:13:07,172 --> 00:13:09,880 Não me agradeça. A polícia me disse para vir. 68 00:13:10,547 --> 00:13:12,130 Que terrível! 69 00:13:14,547 --> 00:13:17,922 Rosa, eu juro que não mate aquela garota. 70 00:13:18,463 --> 00:13:19,838 Eu não acredito mais em você. 71 00:13:20,380 --> 00:13:22,422 Por que eu a teria matado? Você me conhece... 72 00:13:22,588 --> 00:13:24,463 - Não! - Eu não sou nenhum assassino. 73 00:13:24,880 --> 00:13:26,797 Eu não te conheço. Eu não sei de nada. 74 00:13:28,380 --> 00:13:32,213 Me despreze se quiser. Mas não presuma que sou um assassino. 75 00:13:33,422 --> 00:13:35,463 O que presumo não importa. 76 00:13:37,380 --> 00:13:39,505 Terminamos agora. 77 00:13:42,797 --> 00:13:45,255 Por favor Rosa, você não pode deixe-os me condenar! 78 00:13:46,463 --> 00:13:49,172 Eu ainda sou seu marido, não se esqueça. 79 00:13:54,880 --> 00:13:56,630 Talvez eu te ajude. 80 00:13:57,713 --> 00:14:03,047 Mas apenas tanto quanto eu faria ajude qualquer vagabundo inútil. 81 00:14:08,880 --> 00:14:10,005 Adeus. 82 00:14:23,880 --> 00:14:26,005 - Você falou com ele? - Sim. 83 00:14:27,213 --> 00:14:30,338 - Ainda acha que ele é inocente? - Não sei. 84 00:14:32,213 --> 00:14:36,922 Você já ouviu falar Condessa Anna de Monterey? 85 00:14:37,088 --> 00:14:37,963 Não. 86 00:14:38,130 --> 00:14:40,797 Parece que ela estava de perto relacionado com a vítima. 87 00:14:40,963 --> 00:14:42,838 - Você está interessado? - Não. 88 00:14:43,588 --> 00:14:46,297 - Se eu precisar de você, eu ligo. - Adeus, senhor. 89 00:14:52,380 --> 00:14:55,463 - Tem uma senhora Ortiz perguntando por você. - Mande-a entrar. 90 00:14:55,755 --> 00:14:56,755 Tudo bem, senhora. 91 00:15:00,047 --> 00:15:01,672 - Olá. - Olá, senhorita. 92 00:15:01,838 --> 00:15:05,297 Me desculpe por incomodar você mas preciso falar com você. 93 00:15:07,213 --> 00:15:08,630 Por favor, sente-se. 94 00:15:11,422 --> 00:15:13,588 - Posso oferecer-lhe uma bebida? - Não, obrigado. 95 00:15:14,047 --> 00:15:15,380 Do que se trata? 96 00:15:15,547 --> 00:15:18,380 Meu marido está na prisão sob uma acusação de assassinato. 97 00:15:19,005 --> 00:15:20,297 E daí? Eu não entendo. 98 00:15:21,005 --> 00:15:22,255 Deixe-me terminar. 99 00:15:23,213 --> 00:15:26,922 Ele é acusado de matar um jovem prostituta chamada Linda Vargas. 100 00:15:27,463 --> 00:15:29,047 Ah, Linda... 101 00:15:31,422 --> 00:15:33,963 E você quer informações sobre Linda Vargas? 102 00:15:34,547 --> 00:15:38,255 Acredito que meu marido é inocente. Não é? 103 00:15:38,422 --> 00:15:41,005 Eu não ligo. Eu não sei, Sr...? 104 00:15:41,463 --> 00:15:43,588 -Ortiz. -Ortiz? 105 00:15:46,547 --> 00:15:48,547 Quem disse que ela me conhecia? 106 00:15:48,922 --> 00:15:51,005 O inspetor responsável. 107 00:15:51,172 --> 00:15:57,172 Ele me perguntou sobre você e a conexão entre você e Linda Vargas. 108 00:16:27,255 --> 00:16:30,005 - O que você sabe sobre a vida de Linda? - Nada. 109 00:16:30,505 --> 00:16:37,130 Não consigo ver a ligação entre uma mulher rica e uma prostituta barata. 110 00:16:37,297 --> 00:16:40,547 Você está surpreso que uma garota como se Linda fosse minha amiga? 111 00:16:41,005 --> 00:16:42,963 Também me surpreende às vezes. 112 00:16:44,338 --> 00:16:45,338 Chegue mais perto... 113 00:17:03,380 --> 00:17:09,172 Quando conheci a pequena Linda, ela não estava na cidade há muito tempo. 114 00:17:11,838 --> 00:17:16,005 Ela estava um pouco perdida, desde que chegou de uma pequena aldeia miserável. 115 00:17:17,172 --> 00:17:21,297 Um dia ela ficou entediada daquela vida monótona 116 00:17:22,005 --> 00:17:23,963 e fugiu de a casa dos pais dela. 117 00:22:45,297 --> 00:22:49,213 E esse foi o primeiro contato físico com um homem. 118 00:23:17,005 --> 00:23:19,922 Mas a atração da cidade deve ter sido mais forte 119 00:23:20,088 --> 00:23:22,088 pois Linda ficou aqui de qualquer maneira. 120 00:23:22,547 --> 00:23:27,463 Ela trabalhou em muitos lugares e teve outras experiências amargas. 121 00:23:30,797 --> 00:23:31,880 17 122 00:23:33,547 --> 00:23:34,588 18 123 00:23:37,880 --> 00:23:38,880 20 124 00:23:40,005 --> 00:23:41,005 21 125 00:23:43,380 --> 00:23:44,297 22 126 00:23:44,463 --> 00:23:46,088 - Linda... -23... 127 00:23:46,255 --> 00:23:47,755 Venha aqui! 128 00:23:48,880 --> 00:23:49,963 Chegando! 129 00:23:54,422 --> 00:23:56,297 Eu preciso de você por um tempo. 130 00:24:06,088 --> 00:24:07,088 - Sua calcinha! - Oh não! 131 00:24:07,255 --> 00:24:10,338 - Não faça barulho, sua vadia! - Por favor, não! 132 00:24:11,255 --> 00:24:13,463 - Você gosta disso, não é? - Por favor, não! 133 00:24:13,630 --> 00:24:16,380 - Vamos, espalhe-os! - Deixe-me em paz! 134 00:24:17,588 --> 00:24:20,255 Um dia ela veio para entregar alguma roupa de cama. 135 00:24:21,547 --> 00:24:22,588 Alguém entrou? 136 00:28:36,463 --> 00:28:39,255 Eu nunca fiz amor com uma garota antes. 137 00:28:40,297 --> 00:28:42,880 Para mim foi uma novidade e sentimento emocionante. 138 00:28:43,838 --> 00:28:46,588 Sua boca era tão macio e tão quente! 139 00:28:46,963 --> 00:28:51,172 Ela me deu um prazer intenso, mais do que qualquer homem poderia. 140 00:28:54,297 --> 00:28:56,588 Ela estava descobrindo o orgasmo. 141 00:28:57,755 --> 00:28:59,880 Linda estava muito apertada 142 00:29:00,380 --> 00:29:05,297 e só tinha feito amor com homens por quem ela não sentia desejo. 143 00:29:05,797 --> 00:29:08,297 Eles a machucaram quando eles a penetraram. 144 00:29:50,380 --> 00:29:53,255 Ela ficou comigo. Nós nos amávamos. 145 00:29:53,922 --> 00:29:58,130 Ela era apenas uma criança, ingênuo, espontâneo, selvagem. 146 00:29:58,880 --> 00:30:03,213 Eu ensinei a ela os segredos das mulheres e as sutilezas de fazer amor. 147 00:30:04,172 --> 00:30:06,422 Foi uma viagem de descoberta para nós dois. 148 00:30:12,672 --> 00:30:17,713 Ela aprendeu a se entregar inteiramente e ansiosamente, sem esconder nada. 149 00:30:18,672 --> 00:30:22,672 Logo ela veio procurar prazer por si só. 150 00:30:25,672 --> 00:30:27,255 - Você está sozinho? - Sim. 151 00:30:32,380 --> 00:30:33,380 Onde está Ana? 152 00:30:34,005 --> 00:30:35,172 No cabeleireiro, eu acho. 153 00:30:36,922 --> 00:30:37,963 Você fuma, não é? 154 00:30:38,630 --> 00:30:39,713 Claro! 155 00:31:03,588 --> 00:31:05,505 Estou um pouco resfriado. 156 00:31:08,005 --> 00:31:09,130 Sim, eu sei... 157 00:31:09,297 --> 00:31:11,963 Você sabe, você se tornou uma linda garota... 158 00:31:59,255 --> 00:32:02,838 Na verdade, eu não estava com ciúmes... ainda não. 159 00:32:03,588 --> 00:32:07,672 Tudo fazia parte de um jogo. Um novo que eu queria jogar... 160 00:32:08,047 --> 00:32:10,172 porque parecia divertido. 161 00:32:11,838 --> 00:32:15,672 Então foi graças a mim que Linda aprendi a fazer amor com um homem, 162 00:32:16,297 --> 00:32:18,338 para ter orgasmos de um órgão masculino, 163 00:32:19,005 --> 00:32:22,963 sentir a sensação inebriante enquanto ele empurra dentro de você. 164 00:32:24,047 --> 00:32:25,963 Ela se apaixonou por Alberto 165 00:32:26,130 --> 00:32:28,047 e eles continuaram vendo um ao outro. 166 00:32:28,213 --> 00:32:31,463 Mas sem mim. eu fui excluído de suas brincadeiras sexuais. 167 00:32:31,755 --> 00:32:36,755 Eles costumavam se encontrar em um local moderno discoteca chamada The Lucky Ghost. 168 00:32:38,047 --> 00:32:41,338 Foi lá que Linda conheceu Maria, 169 00:32:41,755 --> 00:32:45,005 uma linda brasileira, que mais tarde se tornou seu amante. 170 00:34:22,505 --> 00:34:25,672 Eu te amo, Alberto. Eu te amo com todo o meu ser. 171 00:34:26,088 --> 00:34:29,463 Você é meu primeiro e provavelmente apenas amor verdadeiro. 172 00:34:32,422 --> 00:34:34,588 Você demorou a responder! 173 00:34:35,047 --> 00:34:37,838 - Desculpe, senhora. Não esperávamos você. - Meu marido está? 174 00:34:38,005 --> 00:34:40,380 - Não sei, senhora. Acho que sim, mas... - Obrigado. 175 00:34:53,380 --> 00:34:56,380 Perdoe-me, Ângela, eu posso explicar... 176 00:34:56,713 --> 00:34:57,713 Não se preocupe. 177 00:34:58,088 --> 00:34:59,172 Ouvir! 178 00:34:59,463 --> 00:35:02,255 Eu te dou 10 minutos, não um mais um segundo, sair desta casa. 179 00:35:03,713 --> 00:35:05,255 Você e essa "garota"... 180 00:35:06,338 --> 00:35:10,797 Mas Ângela, não seja assim. Ela não significa nada para mim! 181 00:35:11,047 --> 00:35:14,838 Você se atreveu a trazê-la aqui! Acho que não é a primeira vez... Vai! 182 00:35:15,713 --> 00:35:16,713 Saia agora! 183 00:35:16,880 --> 00:35:20,047 Volte a ser barato playboy, seu perdedor! 184 00:35:20,213 --> 00:35:22,338 Me perdoe. Perdoe-me, Ângela! 185 00:35:22,963 --> 00:35:23,880 Me perdoe. 186 00:35:24,422 --> 00:35:26,963 Sem você eu não sou nada, Eu sei disso. 187 00:35:31,713 --> 00:35:33,213 Livre-se dessa puta... 188 00:35:35,838 --> 00:35:37,005 Então veremos. 189 00:35:49,547 --> 00:35:50,630 Sair! 190 00:35:52,088 --> 00:35:53,172 Saia daqui! 191 00:36:00,713 --> 00:36:03,880 Os dias que se seguiram a isso o rompimento foi terrível para Linda. 192 00:36:04,713 --> 00:36:07,088 Ela ficou prostrada cama por dias a fio. 193 00:36:07,672 --> 00:36:11,338 Eu estava planejando alguns semanas de férias nas Bahamas. 194 00:36:16,422 --> 00:36:19,713 Naquela noite, eu estava tendo um beber com alguns amigos 195 00:36:20,547 --> 00:36:22,338 e Linda estava vagando em casa. 196 00:36:22,505 --> 00:36:25,880 Seus olhos estavam vazios, a própria imagem do desespero. 197 00:36:55,880 --> 00:36:59,005 - O que há de errado, Linda? - O que isso tem a ver com você? 198 00:37:00,380 --> 00:37:03,213 Por que esse tom de voz? O que eu fiz? 199 00:37:04,213 --> 00:37:05,297 Nada. 200 00:37:05,755 --> 00:37:06,797 Você me largou! 201 00:37:07,547 --> 00:37:11,213 Abandonou-me... justamente quando eu mais precisei de você. 202 00:37:13,172 --> 00:37:14,255 O que você acha? 203 00:37:14,422 --> 00:37:17,172 Eu preciso da sua permissão sair de férias? 204 00:37:17,547 --> 00:37:20,797 Lembre-se, você é apenas uma putinha Eu peguei por caridade. 205 00:37:23,297 --> 00:37:24,380 Cadela! 206 00:37:27,672 --> 00:37:29,672 Eu não levei isso muito a sério. 207 00:37:30,547 --> 00:37:31,963 Saí no dia seguinte. 208 00:37:35,838 --> 00:37:41,005 Depois que eu saí, Linda saiu com sua nova amiga, a stripper Maria. 209 00:37:42,047 --> 00:37:44,963 Ela era amiga de um fotógrafo 210 00:37:45,380 --> 00:37:48,380 que se especializou em determinado tipo de imagem. 211 00:38:00,963 --> 00:38:03,172 Perfeito! É isso... 212 00:38:04,172 --> 00:38:07,963 Seja sexy, muito sexy... Lascivo... 213 00:38:13,880 --> 00:38:15,922 Ótimo! Muito bom! Certo... 214 00:38:16,213 --> 00:38:18,297 É isso aí... Fantástico! 215 00:38:28,172 --> 00:38:34,005 Essas fotos têm que fazer as pessoas com tesão, realmente faça-os ir! 216 00:38:49,172 --> 00:38:50,505 Que pele macia... 217 00:38:50,880 --> 00:38:54,755 Aqui, vou consertar seu cinto, é mais sexy assim... 218 00:39:03,630 --> 00:39:05,005 Vem cá, Linda! 219 00:39:33,672 --> 00:39:36,297 Isso mesmo, simples assim. Ótimo... 220 00:39:46,255 --> 00:39:48,172 Agora um pouco de ação, gatinhos! 221 00:40:13,088 --> 00:40:14,963 Quem são essas mulheres? O que está acontecendo aqui? 222 00:40:16,088 --> 00:40:17,172 Sair! 223 00:40:17,922 --> 00:40:19,005 Saia daqui! 224 00:40:24,713 --> 00:40:27,213 Na manhã seguinte, ela saiu sem dizer uma palavra. 225 00:40:27,880 --> 00:40:30,880 Mais tarde, ouvi dizer que ela estava posando para fotos pornôs. 226 00:40:33,505 --> 00:40:36,297 Foi então que Linda começou a usar drogas. 227 00:40:36,838 --> 00:40:40,047 Alberto a conheceu há alguns dias depois que ela me deixou. 228 00:40:41,047 --> 00:40:46,338 Ela estava louca e passou horas mais ou menos prostrado. 229 00:41:56,172 --> 00:41:57,255 Venha comigo. 230 00:41:58,213 --> 00:42:00,547 Você perguntou à sua esposa primeiro? 231 00:42:00,797 --> 00:42:03,547 - Seu covarde! Perdedor! - Cale-se. Eu vou te levar para casa... 232 00:42:14,047 --> 00:42:17,672 - Ela pode ter se matado? - É muito possível. 233 00:42:18,755 --> 00:42:21,963 Você sabe se ela tinha já conheceu meu marido? 234 00:42:22,130 --> 00:42:26,005 Ela conheceu muitas pessoas, dormi com muita gente... 235 00:42:27,005 --> 00:42:28,963 Homens e mulheres. 236 00:42:30,672 --> 00:42:32,630 Uma ninfomaníaca, então? 237 00:42:33,630 --> 00:42:35,005 Já que você diz... Sim! 238 00:42:35,422 --> 00:42:36,672 Uma ninfomaníaca. 239 00:42:37,213 --> 00:42:38,338 Sem coração... 240 00:42:38,963 --> 00:42:39,963 Imprudente... 241 00:42:40,463 --> 00:42:41,547 e estúpido! 242 00:44:18,213 --> 00:44:21,922 - Você pediu para me ver, senhora? - Sim, mas sente-se... 243 00:44:26,672 --> 00:44:28,047 Posso pegar uma bebida? 244 00:44:28,713 --> 00:44:30,505 Sim. Garçom, por favor...? 245 00:44:32,172 --> 00:44:33,297 O que está errado? 246 00:44:34,005 --> 00:44:35,588 Estou sozinho. 247 00:44:36,005 --> 00:44:38,297 Estamos sozinhos, você sabe... 248 00:44:39,380 --> 00:44:42,005 De qualquer forma, você não é mais sozinho, querido! 249 00:44:44,713 --> 00:44:45,922 E aí? 250 00:44:46,880 --> 00:44:48,255 Você está com medo? 251 00:44:50,255 --> 00:44:51,922 É a primeira vez que você...? 252 00:44:52,088 --> 00:44:55,380 É a primeira vez que eu estive em um lugar como este. 253 00:44:55,838 --> 00:44:57,297 O que você está procurando? 254 00:44:58,213 --> 00:45:00,088 Você conhece Linda Vargas? 255 00:45:01,463 --> 00:45:05,130 É meu marido quem está acusado de assassinar Linda. 256 00:45:07,213 --> 00:45:08,963 Sim... Então o que você quer? 257 00:45:09,297 --> 00:45:10,672 Eu não sei... 258 00:45:12,088 --> 00:45:17,672 Chorar, morrer, para me vingar... 259 00:45:19,255 --> 00:45:20,213 Em quem? 260 00:45:20,380 --> 00:45:23,088 Em todos, na vida... 261 00:45:25,338 --> 00:45:27,172 E eu também quero saber... 262 00:45:44,922 --> 00:45:46,005 Eu entro primeiro. 263 00:46:18,547 --> 00:46:20,130 Eu não gosto de usar roupas. 264 00:46:34,047 --> 00:46:35,088 Diga-me... 265 00:46:35,755 --> 00:46:37,797 Se ele tivesse bebido muito, meu marido? 266 00:46:42,547 --> 00:46:45,380 Sim. Uma dúzia de garrafas de champanhe... 267 00:46:47,755 --> 00:46:48,630 Pelo menos! 268 00:46:48,797 --> 00:46:52,005 - Sua amiga era uma vagabunda! - Esse era o trabalho dela... 269 00:46:53,130 --> 00:46:54,713 E é meu também, sabe? 270 00:46:55,338 --> 00:47:00,463 Não ganhamos muito por nos despir. Felizmente conseguimos uma parte nas bebidas. 271 00:47:01,297 --> 00:47:04,880 Tenho certeza de que meu marido não matou Linda. Ele não poderia ter feito isso. 272 00:47:08,380 --> 00:47:11,797 Como você sabe? Talvez ele seja um sádico como Jack, o Estripador? 273 00:47:11,963 --> 00:47:14,588 - Os homens são capazes de tudo, você sabe. - Obrigado. 274 00:47:15,838 --> 00:47:18,005 Você gosta de andar pelado? 275 00:47:22,755 --> 00:47:24,172 Eu gosto do meu corpo. 276 00:47:25,213 --> 00:47:26,713 Eu gosto de olhar para mim mesmo. 277 00:47:27,963 --> 00:47:29,797 Eu gosto de me tocar... 278 00:47:30,047 --> 00:47:31,047 Não é? 279 00:47:32,088 --> 00:47:33,463 Eu não sei... 280 00:47:34,922 --> 00:47:37,130 Nunca me olhei nu. 281 00:47:37,713 --> 00:47:39,255 Nem meu marido! 282 00:47:47,047 --> 00:47:49,172 - Mesmo quando você fodeu? - Então... 283 00:47:49,713 --> 00:47:51,380 Apagamos as luzes! 284 00:48:54,005 --> 00:48:55,088 Parar! 285 00:48:58,463 --> 00:49:01,255 Isso está te desligando ou ligando? 286 00:49:02,880 --> 00:49:04,963 Ambos, talvez. 287 00:49:20,713 --> 00:49:26,838 Eu finalmente percebi que porra é realmente tudo que eu gosto de fazer. 288 00:49:27,755 --> 00:49:34,463 A virilha macia de uma menina ou um lindo pênis é tudo que eu preciso. 289 00:49:35,380 --> 00:49:38,505 No entanto, às vezes ainda me lembro minha aldeia, minha avó. 290 00:49:40,047 --> 00:49:43,547 Ela era a única na minha família que tinha algum coração. 291 00:49:43,713 --> 00:49:48,213 O único que me entendeu. Talvez eu devesse ter ficado com ela. 292 00:49:48,380 --> 00:49:52,922 Se Deus existe, espero que ele não tenha sido tão duro com ela quanto ele é comigo. 293 00:49:53,088 --> 00:49:56,047 Também penso muitas vezes no Condessa de Monterey. 294 00:49:56,213 --> 00:50:00,963 Compartilhamos tantas lembranças. Memórias tristes e apaixonantes também. 295 00:50:01,130 --> 00:50:03,963 Memórias de calor e abraços maravilhosos. 296 00:50:04,880 --> 00:50:07,713 Anna, sua boca na minha vulva me trouxe de volta à vida. 297 00:50:07,880 --> 00:50:12,047 Uma pena que você seja tão frívolo, criatura arrogante e cruel. 298 00:50:13,838 --> 00:50:15,297 O que você está lendo? 299 00:50:16,797 --> 00:50:18,422 O diário de Linda. 300 00:50:20,463 --> 00:50:25,255 Quero dar meu corpo e minha vulva a todos os meus irmãos e irmãs. 301 00:50:25,422 --> 00:50:29,338 Para todos aqueles que a vida tem ofereceu apenas dor e miséria. 302 00:50:33,005 --> 00:50:36,713 Você ainda acha uma garota assim era apenas uma prostituta barata? 303 00:50:37,213 --> 00:50:39,547 Não sei. Não tenho mais certeza. 304 00:50:45,880 --> 00:50:48,880 Gostaria de colocar um anúncio dizendo. 305 00:50:49,380 --> 00:50:51,713 Para todos os tristes e rejeitados... 306 00:50:51,880 --> 00:50:56,422 aqueles sem dinheiro, beleza ou coragem para ter uma mulher, 307 00:50:56,588 --> 00:51:01,547 Ofereço minha vagina quente e minhas contorções nádegas, para que possam me penetrar. 308 00:51:01,922 --> 00:51:05,172 Eu me ofereço a vocês, rapazes se masturbando na foto de uma garota bonita, 309 00:51:05,338 --> 00:51:07,880 lésbicas que estão com muito medo aproximar-se de uma mulher. 310 00:51:11,213 --> 00:51:15,047 Hoje conheci uma criatura maravilhosa, Maria Toledo. 311 00:51:15,713 --> 00:51:20,463 Ela é tão excitante quando dança que eu vim apenas observando ela se mover. 312 00:51:21,297 --> 00:51:25,797 A maneira como ela olhou para mim, Eu imediatamente soube que ela gostava de garotas. 313 00:51:26,505 --> 00:51:28,130 Tenho certeza que ela gosta de mim. 314 00:51:28,547 --> 00:51:31,422 Amanhã vou dançar despertá-la, para seduzi-la. 315 00:51:32,172 --> 00:51:36,797 Tentarei fazê-la sentir-se como me senti quando Eu a vi mexer sua linda bunda. 316 00:51:37,547 --> 00:51:41,838 Ela deve ser minha e eu devo ser dela. Não há outro jeito. 317 00:53:08,463 --> 00:53:10,338 Agora Maria é minha. 318 00:53:10,880 --> 00:53:12,838 Seu toque me enche de alegria. 319 00:53:13,297 --> 00:53:18,005 E espero que o meu a penetre como profundamente como o enorme pênis de um homem negro. 320 00:53:18,297 --> 00:53:21,213 Para vê-la gozar ao toque da minha língua, dos meus dedos... 321 00:53:21,380 --> 00:53:23,338 me dá tanto prazer. 322 00:53:24,172 --> 00:53:25,630 É a minha vingança na vida. 323 00:53:26,047 --> 00:53:29,213 E quando ela estiver quente e cheia lábios exploram minha vagina... 324 00:53:29,380 --> 00:53:33,130 Quando seus dedos me penetram de ambos os lados e quase se encontram 325 00:53:33,380 --> 00:53:34,922 Eu grito de prazer. 326 00:53:35,213 --> 00:53:37,672 Às vezes tenho fantasias estranhas 327 00:53:37,963 --> 00:53:42,255 Eu gostaria de dá-la a um homem. Ele não iria pegue ela, eu daria ela para ele... 328 00:53:42,422 --> 00:53:44,713 mas ela não teria prazer com ele. Definitivamente não! 329 00:53:45,297 --> 00:53:49,130 Após seu fracasso, eu faça com que ele a observe chegar 330 00:53:49,297 --> 00:53:50,880 enquanto meus dedos a acariciam. 331 00:53:51,880 --> 00:53:55,380 Minha vingança contra todos os homens que humilhou e abusou de mim... 332 00:53:55,547 --> 00:53:57,547 que se forçaram a mim! 333 00:54:38,838 --> 00:54:39,922 Minha chave! 334 00:54:41,797 --> 00:54:43,297 Sempre o mesmo! 335 00:54:47,922 --> 00:54:50,880 Ontem à noite tivemos uma aventura divertida. 336 00:54:51,172 --> 00:54:54,880 Tem um fotógrafo hospedado em nosso hotel. Provavelmente uma sapatão alemã. 337 00:54:55,047 --> 00:54:56,963 Percebi isso assim que a vi. 338 00:54:57,630 --> 00:55:01,172 Ela telefonou e perguntou se poderíamos posar para algumas fotos sujas. 339 00:55:02,005 --> 00:55:05,005 Mesmo no telefone Eu podia ouvir sua excitação. 340 00:55:05,172 --> 00:55:08,755 Aposto que ela estava nos ouvindo fazendo amor através da parede... 341 00:55:08,922 --> 00:55:11,213 enquanto se dá prazer. 342 00:55:12,213 --> 00:55:16,005 Seja como for, a proposta dela parecia um golpe de sorte, 343 00:55:16,505 --> 00:55:20,172 uma chance de começar uma nova existência. 344 00:56:38,755 --> 00:56:41,672 Sou sua vizinha, senhorita Schatz. Eu sou um fotógrafo 345 00:56:41,838 --> 00:56:44,713 e eu adoraria que você posasse para algumas fotos especiais. 346 00:56:44,880 --> 00:56:47,005 É bem pago e vai ser divertido! 347 00:56:47,422 --> 00:56:48,463 Certo. Até amanhã, então. 348 00:57:33,713 --> 00:57:34,797 Vamos! 349 00:58:42,338 --> 00:58:43,505 Não se mova! 350 00:58:44,922 --> 00:58:47,255 Ótimo... Perfeito... Não se mova! 351 00:59:01,380 --> 00:59:06,713 Sim... É esse mesmo, queridos. Não se mova... Pronto... 352 00:59:33,172 --> 00:59:36,713 Oh sim! Sim! Assim... Sim! Segure... 353 01:00:09,297 --> 01:00:12,380 Aquela primeira sessão de fotos parecia mais uma festa. 354 01:00:12,672 --> 01:00:16,880 A ideia de alguém tomar fotos minhas nuas fazendo amor... 355 01:00:17,047 --> 01:00:18,422 foi muito emocionante para mim. 356 01:00:19,547 --> 01:00:22,255 Foi tão excitante que ficamos encharcados 357 01:00:22,422 --> 01:00:24,422 e acabou fazendo amor de verdade 358 01:00:25,088 --> 01:00:27,630 enquanto o fotógrafo gostei disso. 359 01:00:27,797 --> 01:00:31,088 A ideia de que as fotos seriam excita homens e mulheres... 360 01:00:31,255 --> 01:00:34,505 foi delicioso. E o melhor de tudo, fui pago! 361 01:00:34,672 --> 01:00:39,880 Aliás, eu nunca entendi por que a sociedade desaprova... 362 01:00:40,047 --> 01:00:44,088 de pessoas do mesmo sexo fazendo amor 363 01:00:44,255 --> 01:00:48,588 embora seja normal com alguém de o sexo "oposto", como dizem. 364 01:00:49,505 --> 01:00:52,672 No amor vale tudo. Tudo é puro 365 01:00:52,838 --> 01:00:56,547 Só o amor pode nos salvar tédio e dormência. 366 01:00:56,713 --> 01:00:59,505 Só o amor pode às vezes fazer a vida valer a pena... 367 01:00:59,672 --> 01:01:02,047 e amor físico acima de tudo. 368 01:01:02,505 --> 01:01:05,380 Sempre que me sinto para baixo, o que é frequente... 369 01:01:05,547 --> 01:01:10,255 Eu penso em um belo pênis ou em um língua quente de mulher e me sinto melhor. 370 01:01:10,422 --> 01:01:14,130 Quando minha doce buceta se abre levanta e fica úmido... 371 01:01:14,297 --> 01:01:16,130 é aí que a vida real começa. 372 01:01:16,630 --> 01:01:20,213 O que acontece antes e depois é apenas uma perambulação inútil. 373 01:01:55,005 --> 01:02:01,713 Maria e eu às vezes nos encontrávamos outros perdedores gostam que nós fumemos maconha. 374 01:02:02,088 --> 01:02:03,797 Compartilhe um baseado, como dizem. 375 01:02:14,213 --> 01:02:16,130 No final do dia, é um pouco deprimente 376 01:02:16,297 --> 01:02:20,963 mas às vezes pode tornar a vida parece um pouco menos triste. 377 01:02:22,547 --> 01:02:25,505 De qualquer forma, foi assim Eu tenho que conhecer o médico. 378 01:05:54,130 --> 01:05:55,338 Abra-se em nome da lei! 379 01:06:03,755 --> 01:06:04,755 Polícia! 380 01:06:04,922 --> 01:06:06,338 Esquadrão Antidrogas. 381 01:06:13,713 --> 01:06:15,547 Retire seus óculos! 382 01:07:16,922 --> 01:07:20,172 Por favor, senhorita, você pode vir aqui? 383 01:07:34,422 --> 01:07:35,463 O que é? 384 01:07:36,172 --> 01:07:37,255 Venha comigo. 385 01:07:38,838 --> 01:07:40,922 Então foi por isso que me libertaram! 386 01:07:41,922 --> 01:07:45,755 - Não seja bobo... - Ah, eu sou um idiota, certo! 387 01:07:46,088 --> 01:07:47,838 Mas interessante. 388 01:07:48,505 --> 01:07:49,838 Quantos anos você tem? 389 01:07:50,672 --> 01:07:53,297 - Vinte. - Você não gosta muito de drogas. 390 01:07:54,213 --> 01:07:55,547 Então o que está acontecendo? 391 01:07:58,130 --> 01:08:00,338 Não sei... Nada. 392 01:08:00,880 --> 01:08:02,380 Você tem família? 393 01:08:03,547 --> 01:08:05,505 Eu acho que sim. No país. 394 01:08:05,672 --> 01:08:09,547 Vou tentar te dar um. Pelo menos por um tempo. 395 01:08:14,088 --> 01:08:16,172 Esta é minha casa e minha clínica. 396 01:08:16,338 --> 01:08:19,005 - Não parece uma clínica. - Mas é. 397 01:08:19,338 --> 01:08:22,672 É verdade, não há cirurgia, nenhum equipamento caro. 398 01:08:22,838 --> 01:08:26,422 É um lugar para descansar. Você encontrará paz e tranquilidade aqui. 399 01:08:30,547 --> 01:08:32,213 Deixe-me mostrar seu quarto. 400 01:08:38,172 --> 01:08:40,838 Assim começou minha nova existência. 401 01:08:41,005 --> 01:08:45,422 O médico disse que iria me refazer em alguém saudável e limpo. 402 01:08:46,047 --> 01:08:49,005 Eu continuei dizendo a ele que ele estava perdendo tempo, 403 01:08:49,463 --> 01:08:51,838 que eu já estava muito longe 404 01:08:53,047 --> 01:08:54,630 mas ele não desistiria. 405 01:08:55,172 --> 01:08:56,838 Ele falou sobre música, 406 01:08:57,005 --> 01:08:59,797 crise juvenil, sobre agudos artificiais, 407 01:08:59,963 --> 01:09:03,422 amor platônico, espiritual união e assim por diante... 408 01:09:03,588 --> 01:09:07,172 Para ser honesto, eu realmente não entenda tudo. 409 01:09:08,130 --> 01:09:11,172 Mas eu estava orgulhoso de ser tratado como um ser humano. 410 01:09:11,672 --> 01:09:16,088 Um dia, eu me ofereci a ele. Pedi para ele fazer amor comigo. 411 01:09:16,797 --> 01:09:17,922 Ele não queria. 412 01:09:18,672 --> 01:09:19,963 Ele não me beijaria. 413 01:09:20,672 --> 01:09:22,422 Nem veio comigo para o meu quarto. 414 01:09:23,005 --> 01:09:25,422 Precisamente porque ele foi atraído por mim 415 01:09:25,588 --> 01:09:29,130 mas ele pensou que teria sido injusto tirar vantagem de mim. 416 01:09:30,213 --> 01:09:32,672 Fiquei terrivelmente desapontado. 417 01:11:31,422 --> 01:11:32,505 Venha... 418 01:11:41,755 --> 01:11:43,297 Não, não... 419 01:11:50,005 --> 01:11:51,338 Tente dormir. 420 01:12:57,338 --> 01:12:59,797 Antes de vir aqui, para Guanaquil... 421 01:12:59,963 --> 01:13:02,380 há muito tempo... Eu tinha apenas 14 anos então... 422 01:13:03,797 --> 01:13:08,755 Eu morava em uma casa assim, mas não tão grandioso, é claro. 423 01:13:09,922 --> 01:13:12,922 De manhã, há era o mesmo ar fresco. 424 01:13:14,255 --> 01:13:18,005 E assim como aqui, os pássaros cantaria fora da minha janela. 425 01:13:20,088 --> 01:13:22,463 Por que você saiu da sua aldeia? 426 01:13:24,797 --> 01:13:27,172 eu queria experimentar vida em uma cidade grande. 427 01:13:28,255 --> 01:13:31,755 Eu costumava assistir TV em um bar perto da minha casa... 428 01:13:33,797 --> 01:13:37,463 As ruas cheias de vida, o agitação em todos os lugares... 429 01:13:38,380 --> 01:13:42,338 Todas essas luzes brilhantes literalmente me fascinou. 430 01:13:43,130 --> 01:13:45,005 Então um dia peguei o trem. 431 01:13:46,463 --> 01:13:48,213 E nunca mais voltei. 432 01:13:48,922 --> 01:13:49,922 Por que? 433 01:13:55,797 --> 01:13:56,838 Um homem... 434 01:13:58,213 --> 01:14:00,255 um estranho que conheci... 435 01:14:01,630 --> 01:14:03,505 me estuprou em uma feira. 436 01:14:04,005 --> 01:14:05,422 Eu gritei, gritei... 437 01:14:07,505 --> 01:14:10,130 mas a música afogou meus gritos de socorro. 438 01:14:12,172 --> 01:14:15,463 Tudo se estende no meu cabeça como a roda gigante. 439 01:14:16,088 --> 01:14:19,422 Ele estava com o rosto vermelho, como um porco abatido. 440 01:14:19,797 --> 01:14:23,672 Ele ameaçou me matar... Ele me bateu! 441 01:14:25,380 --> 01:14:28,047 Carmem! Carmem! 442 01:14:28,505 --> 01:14:29,505 Sim, doutor? 443 01:14:29,672 --> 01:14:32,255 Coloque-a na cama e dê seus dois comprimidos sedativos. 444 01:15:06,380 --> 01:15:10,172 No dia seguinte eu confidenciei nele, eu escapei. 445 01:15:10,338 --> 01:15:15,505 Meu corpo ansiava por carícias, penetrações e beijos... 446 01:15:17,963 --> 01:15:19,713 Eu realmente senti sua falta. 447 01:16:38,130 --> 01:16:39,338 Onde você estava? 448 01:16:39,797 --> 01:16:42,713 Eu... eu não sei. 449 01:16:44,088 --> 01:16:45,088 Despir! 450 01:17:07,088 --> 01:17:08,297 O que você quer? 451 01:17:11,463 --> 01:17:14,172 Eu realmente tentei colocar você no caminho certo 452 01:17:14,338 --> 01:17:15,838 mas você é apenas uma prostituta! 453 01:17:19,547 --> 01:17:22,130 Desde que meus esforços foram em vão, 454 01:17:23,422 --> 01:17:25,755 Eu posso muito bem conseguir alguma coisa fora disso... 455 01:18:09,588 --> 01:18:11,588 Agora, saia daqui! 456 01:18:14,047 --> 01:18:16,130 E então voltei para Maria. 457 01:18:16,380 --> 01:18:18,672 Mas algo dentro de mim morreu. 458 01:18:19,172 --> 01:18:21,088 Eu confiei naquele homem. 459 01:18:21,463 --> 01:18:23,922 Eu pensei que ele poderia salve-me de mim mesmo 460 01:18:24,088 --> 01:18:26,755 mas no final ele se comportou como todos os outros. 461 01:18:27,463 --> 01:18:29,338 Talvez tenha sido minha culpa de qualquer maneira. 462 01:18:30,380 --> 01:18:33,797 Talvez eu carregue em mim as sementes da minha própria destruição. 463 01:19:01,463 --> 01:19:03,630 Com licença, já volto... 464 01:19:11,005 --> 01:19:12,463 Ah, Alberto! 465 01:19:20,005 --> 01:19:21,213 Deixe-me ir! 466 01:19:21,963 --> 01:19:23,588 O que você quer? 467 01:19:24,297 --> 01:19:25,338 Cuspa! 468 01:19:25,505 --> 01:19:26,713 É você que eu quero! 469 01:19:26,880 --> 01:19:29,213 Eu não quero que você saia com esses hippies dopados. 470 01:19:29,380 --> 01:19:31,463 Procurei você em todos os lugares. 471 01:19:33,422 --> 01:19:36,255 Realmente? Por que? 472 01:19:37,297 --> 01:19:39,838 Porque eu percebi Eu realmente me importo com você. 473 01:19:40,547 --> 01:19:43,505 - Você é realmente incrível! - Escute-me. 474 01:19:45,172 --> 01:19:48,422 Eu pensei muito... sobre você e eu... 475 01:19:48,588 --> 01:19:50,672 Se você quiser, Estou pronto para desistir de tudo. 476 01:19:55,588 --> 01:19:57,963 Pena que você demorou tanto muito tempo para malhar. 477 01:19:58,422 --> 01:20:00,463 Desculpe, mas você chegou tarde demais. 478 01:20:08,755 --> 01:20:13,213 Voltei para Maria, mas me sinto sozinho. Eu não gosto mais da minha vida. 479 01:20:13,672 --> 01:20:17,255 Chegou a hora para mim para terminar com tudo. 480 01:20:17,838 --> 01:20:20,505 Eu gostaria que eles escreva no meu túmulo. 481 01:20:21,630 --> 01:20:25,088 "Aqui jaz uma pobre garota que viveu apenas por amor." 482 01:20:30,547 --> 01:20:34,338 Não chore. Linda não teria desejado isso. 483 01:20:43,422 --> 01:20:46,672 - Está melhor? - Sim. Não pare... 484 01:21:11,172 --> 01:21:13,630 Eu o reconheci quando ele entrou no clube. 485 01:21:13,797 --> 01:21:16,130 A besta que arruinou minha vida. 486 01:21:16,297 --> 01:21:21,672 Desde que decidi me matar, Vou incriminá-lo pelo meu assassinato. 487 01:23:31,672 --> 01:23:33,922 Maria, por favor... 488 01:23:37,172 --> 01:23:38,963 Posso pegar isso? 489 01:23:41,630 --> 01:23:42,713 Sim. 490 01:23:43,047 --> 01:23:44,088 Obrigado. 491 01:24:50,463 --> 01:24:53,088 Aquele homem destruiu minha vida. 492 01:24:54,047 --> 01:24:56,505 Eu era apenas uma criança quando ele me estuprou. 493 01:24:57,380 --> 01:25:00,963 Se houver justiça, ele deve pagar. 494 01:25:01,297 --> 01:25:02,630 Ele deve pagar! 495 01:25:03,088 --> 01:25:06,213 Ele deve pagar! Ele deve pagar! 496 01:25:38,713 --> 01:25:42,380 Robert de Nesle produção 497 01:25:55,047 --> 01:26:00,630 O diário secreto de uma ninfomaníaca 498 01:26:01,297 --> 01:26:03,505 Escrito por Jesus Franco Manera 499 01:26:03,672 --> 01:26:06,547 Adaptação e diálogo Elisabeth Ledu de Nesle 500 01:26:11,713 --> 01:26:14,297 Diretor de Fotografia Gérard Brissaud 501 01:26:15,463 --> 01:26:17,630 Continuidade Nicole Guettard 502 01:26:19,213 --> 01:26:21,463 Fotos Mário Lippert 503 01:26:22,963 --> 01:26:26,047 Editado por G. Kikoïne 504 01:26:27,130 --> 01:26:30,088 Música 505 01:26:31,088 --> 01:26:33,505 Dirigido por Clifford Brown 506 01:26:35,255 --> 01:26:37,963 Produzido por